中国银行有关负责人今天在京表示，中国银行已基本完成欧元现钞流通的各项准备工作，可以确保欧元现钞在２００２年１月１日正式流通时，各项相关业务顺利进行。

   这位负责人表示，从今年８月起，中国银行开始着手为欧元现钞流通做各项调整和转换工作，银行计算机调试工作已进入尾声，对全辖机构网点的员工进行了识别欧元现钞的培训，并组织编写了《中国银行欧元业务手册》，客户可通过它获取欧元现钞的有关知识，以及中国银行即将采取的各项业务操作办法。

   据了解，１９９９年１月１日，欧元作为一种新货币登上历史舞台，经１９９９年１月１日至２００１年１２月３１日三年过渡期运行后，欧元现钞于２００２年１月１日正式流通。欧元现钞在欧元区各国与原有现钞（以下简称欧币现钞）将有２个月的双币流通过渡期。此后，欧币现钞将退出流通，欧元现钞将成为欧元区的唯一合法流通货币。欧元现钞的流通，不仅对欧盟及欧元区国家具有重要意义，也将对全球经济、贸易、金融往来产生深远影响。

   据这位负责人介绍，从明年１月１日起，中国银行将把所有欧币存款账户按照固定折算率以钞户转钞户、汇户转汇户的原则转换为欧元存款账户。届时，中国银行将不再办理欧币现钞取款和卖出业务。目前中国银行正在与有关银行联系现钞的运输工作，并承诺在欧元现钞流通时按时投入。

   ２００２年３月１日前，如客户持欧币现钞办理存款，中国银行将把欧币折成欧元或其他已经开办的可自由兑换的货币存入。届时，中国银行将停止欧币现钞的直接收兑业务，但会以托收的方式协助客户收兑欧币现钞。从２００２年１月１日起，中国银行不再开办新的欧币现汇业务。
    

新闻背景----欧元现钞是什么样的

   欧元纸币由奥地利货币设计专家罗伯特·卡利纳设计，共分７种面值，即５、１０、２０、５０、１００、２００和５００欧元。票面币值越大，纸币面积越大。纸币正面图案由象征合作精神的门和窗组成，背景是含意为联系纽带的桥梁。同时，还有１２颗五角星紧紧环绕欧盟旗。

   欧元辅币共分８种面值，即１欧分、２欧分、５欧分、１０欧分、２０欧分、５０欧分、１欧元和２欧元。１欧元等于１００欧分。欧元辅币由复合金属材料制作，正面全部采用比利时货币设计专家鲁克·鲁伊克斯设计，背面中心图案可由欧元区各国自行设计，但其外沿应统一采用欧盟１２颗五角星环绕图案。不同国家铸造的欧元辅币可以自由流通。